Klangkantine wird Audatio – und stellt sich breiter und internationaler auf

Mit der Audatio GmbH wird das Hörbuch- und Hörspielgeschäft von Klangkantine weiterentwickelt: Mit einem breiteren Leistungsangebot für Verlage und einer stärkeren internationalen Ausrichtung. Narrafix wird als eigenständige Softwaremarke Teil von Audatio. Jörg Peters verstärkt das Führungsteam als Chief Strategy Officer.

Darmstadt, 9. September 2026 – Das bislang unter Klangkantine Audiobooks geführte Hörbuch- und Hörspielgeschäft wird künftig unter dem Namen Audatio fortgeführt. Die entsprechenden Geschäftsbereiche werden in die Audatio GmbH eingebracht und dort in Rechtsnachfolge weitergeführt. Es handelt sich nicht um einen Verkauf an Dritte: Die Beziehungen zu mehr als 500 Verlagen und Einzelkunden, laufende Produktionen und alle Ansprechpartner bleiben unverändert.

Breiter aufgestellt, internationaler ausgerichtet

Mit Audatio entwickelt sich das bisherige Produktionsgeschäft zugleich strategisch weiter und ist Teil einer Neuaufstellung, bei der sich Marke, Gesellschaftsstruktur, Leistungsspektrum und Führungsteam gemeinsam verändern. Verlagen begegnet das Unternehmen künftig nicht mehr allein als Produktionshaus, sondern als Partner für den gesamten Weg eines Titels.

Audatio begleitet Verlage und Rechteinhaber von der Einschätzung eines Titels über Skriptvorbereitung, Casting, Regie und Produktion bis zu Postproduktion, Qualitätssicherung, Metadaten, Auslieferung und Abrechnung. Verlage können einzelne Schritte beauftragen, die Umsetzung eines Titels oder ein ganzes Programm übergeben.

Dabei verbindet Audatio die seit 2009 gewachsene Produktions- und Castingkompetenz von Klangkantine mit den digitalen Werkzeugen von Narrafix und weiteren selbst entwickelten Anwendungen. Im Mittelpunkt stehen menschlich erzählte Hörbücher und Hörspiele.

Zugleich ist das Geschäft in den vergangenen Jahren internationaler geworden. Die Software Narrafix wird von Verlagen, Produktionshäusern und Einzelanwendern in mehr als zehn Ländern eingesetzt, und im Produktionsgeschäft ist der Anteil fremdsprachiger Titel für europäische Verlage kontinuierlich gestiegen. Auf dieser gewachsenen Zusammenarbeit baut Audatio auf und entwickelt seine Produktions- und Verlagspartnerschaften schrittweise über den deutschsprachigen Markt hinaus weiter.

„Ein gutes Hörbuch entsteht nicht einfach durch eine Aufnahme. Es entsteht durch Entscheidungen, die Inhalt, Zielgruppe, Stimme und die Strategie des Verlags zusammenbringen“, sagt Chris Kling, Gründer und CEO von Audatio. „Wir sind überzeugt, dass menschliche Interpretation gerade in einem wachsenden und zunehmend austauschbaren Angebot zum entscheidenden Qualitätsmerkmal wird. Unsere Technologie soll diese Arbeit nicht ersetzen, sondern besser möglich machen.“

Jörg Peters wird Chief Strategy Officer

Diese breitere Ausrichtung spiegelt sich auch im Führungsteam wider. Zum 1. Oktober verstärkt Jörg Peters das Führungsteam als Chief Strategy Officer. Peters verfügt über mehr als 15 Jahre Erfahrung in Streaming, Marketing, Distribution und Audio Publishing. Zu seinen bisherigen Stationen zählen unter anderem Universal Music und Apple. In seiner Position verantwortet er gemeinsam mit Chris Kling die Marktpositionierung, die Produktentwicklung, internationale Partnerschaften, das Marketing und den weiteren Ausbau der Leistungen für Verlage.

„Audio ist für Verlage längst mehr als die Produktion einzelner Titel“, sagt Jörg Peters. „Entscheidend ist, Programme als Ganzes zu verstehen und bei jedem Projekt die richtigen inhaltlichen, kreativen und wirtschaftlichen Entscheidungen zu treffen. Mit Audatio wollen wir Verlage dabei langfristig begleiten – von der ersten Idee und dem Casting bis zum fertigen Produkt und darüber hinaus.“

Narrafix bleibt eigenständige Softwaremarke

Das Audio-Tech-Unternehmen Narrafix wird Teil der Audatio GmbH und als eigenständige Softwaremarke weitergeführt. Die Anwendungen bleiben für Verlage, Produktionshäuser, Studios sowie Sprecherinnen und Sprecher separat nutzbar. Sie erleichtern wiederkehrende Arbeiten bei Audioschnitt, Prüfung, Korrekturen und technischer Fertigstellung und sind aus den konkreten Anforderungen der täglichen Hörbuchproduktion entstanden.

Die Narrafix-Mitgründer Johannes Schwenk und Domenic Heyer übernehmen zugleich die technologische Verantwortung für alle digitalen Angebote von Audatio: Johannes Schwenk wird als Chief Technology Officer die technologische Gesamtentwicklung verantworten, Domenic Heyer verantwortet als Head of Development insbesondere die Entwicklung zentraler Algorithmen und datengetriebener Technologien von Audatio. Damit wird die bei Narrafix aufgebaute technologische Kompetenz auf das gesamte Angebot von Audatio ausgeweitet, ohne die unterschiedlichen Rollen der Marken aufzugeben.

„Unsere Hörbücher werden von Menschen zum Leben erweckt. Unsere Technologie hilft, die technischen Prozesse dahinter klarer, schneller und verlässlicher zu machen“, sagt Johannes Schwenk, CTO von Audatio. „Sie übernimmt wiederkehrende Arbeit und gibt Produktionsteams mehr Raum für Casting, Regie und Interpretation.“

Audatio startet auf der Frankfurter Buchmesse

Auf der Frankfurter Buchmesse vom 7. bis 11. Oktober 2026 präsentiert sich Audatio erstmals unter dem neuen Namen. Das Unternehmen ist in Halle 4.1, Stand J23 vertreten.

Zusätzlich wird auf der Messe am Mittwoch, 7. Oktober 2026, um 17:00 Uhr ein Launch-Event im Erlebnisareal Audio (Halle 4.0, Stand J9) stattfinden.

Über Audatio

Die Audatio GmbH mit Sitz in Darmstadt ist ein unabhängiger Partner für Hörbuch- und Hörspielproduktionen. Audatio ist aus dem 2009 gegründeten Produktionshaus Klangkantine hervorgegangen und verbindet 17 Jahre Produktionserfahrung mit eigenen digitalen Werkzeugen.

Audatio begleitet Projekte von Titelbewertung, Skriptvorbereitung und Casting über Regie und Produktion bis zu Postproduktion, Qualitätssicherung, Metadaten, Auslieferung und Abrechnung. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf menschlicher Narration und einem kuratierten Pool von mehr als 1.200 professionellen Stimmen.

Die Audioproduktionssoftware Narrafix wird innerhalb der Audatio GmbH als eigenständige Marke weitergeführt. Sie unterstützt Verlage, Produktionshäuser, Studios sowie Sprecherinnen und Sprecher bei repetitiven Arbeitsschritten der Hörbuchproduktion und hilft, diese in einem einheitlichen Workflow zu organisieren.